ブゾーニ本人の録音が聞けるということでは、大変珍しいCDだと思います。
私はブゾーニが編曲したバッハのピアノ曲に興味があったのですが、本CDではブゾーニ編曲のバッハは短い曲で確認できる程度でしかなく、特に期待したChaconneはその弟子とされる人の録音であり、少々残念な感があります。
ただ、ブソーニの弾く他の曲から、ブゾーニの演奏スタイル、特に後期ロマン派の匂いを充満させるその響きには、多少なりとも興味をそそられるところがあります。
決して初心者向けのCDではありませんが、本当に当時の演奏スタイルや雰囲気、臨場感等を味わいたいにとっては、垂涎のCDではないでしょうか。

ブゾーニが解釈した解釈版です。
バッハが指示していない強弱等が書かれています。
ブゾーニはバッハの曲の編曲者、演奏者として有名なので、原典版と併用して、ブゾーニの解釈と承知して使用するには、参考になるかもしれません。

装飾音は装飾記号が譜面化されていて、初心者には弾きやすいです。
特にシンフォニア2番のように片手でトリルを弾きながら同時に他の音を弾くようなところでは、合わせるタイミングも詳しく書かれていて参考になります。
（他の本でもこういう注意は解説に書かれているので、解説を読めばいいといえばいいのですが）
ブゾーニによる練習の注意や、曲ごとの練習目的、練習効果などの解説もなかなか参考になります。
しかし原典資料からはかけ離れた楽譜になっています。2声1番のように、トリルをモルデントに改変しているようなところもあります。

解説は楽譜の下段に、ドイツ語と日本語訳併記で幅を広くとって書かれています。
曲によってはページの半分以上が解説となっており、楽譜が読みにくいのが難点です。
インヴェンションは通常、全ての曲が見開き2ページで、譜めくりしないで済むようになっていますが（バッハの自筆譜もそうです）、この版は解説が多い曲では譜めくりをしなければなりません。

ブゾーニはバッハのピアノ以外の楽器のための曲をピアノでも弾けるように編曲した。ここに収められているのはブゾーニ編曲と聞いてすぐ思いうかぶ「シャコンヌ」や「トッカータとフーガニ短調」「トッカータ,アダージョとフーガ」そしてオルガンのためのプレリュード集がある。バッハを編曲した人はたくさんいるが、ブゾーニは華麗な技巧を披露できるよう速いパッセージや和音を付け加えており、そのため人気があるのだろう。それぞれ1曲ごとに買うと輸入楽譜(ブージー&ホークス社など)でしかも高いので、弾きたいと思った人はこの1冊にまとめられた楽譜をおすすめする。

60歳から始めたピアノ、いろいろなことがあり、１０年近くの空白。まだ生きられると信じて639に挑戦中。むつかしいけど楽しい。

輸入楽譜、Yより随分安いですよ。