警察学校を退学扱いになり身分を隠して香港マフィアに潜入した警官ヤン（トニー・レオン）と警察に潜入したマフィアのラウ（アンディ・ラウ）の駆け引きと潜入という地獄の業に苦しむ様をスリリングに描いた快作。正体がばれると殺されるという恐怖が絶えることなく永遠に襲いかかるというまさに「無間地獄」が特にヤンの方から痛々しいほど伝わってくる（ヤンは精神的にも崩壊寸前でケリー・チャン演じる精神科医に看てもらっている）。一方、ラウの方はマフィアのボスに一生使われる苦痛から逃れる方法を考える余裕があり、どちらかというと上手く世を渡っている感が強く、どうしてもヤンの方に感情移入してしまう。
この2人の駆け引きは前半の麻薬取引での情報のやり取りで緊張感とスピード感いっぱいで描かれているし、無間地獄から脱しようとする策をめぐらせる展開はテンポも良く素晴らしい。そして、ヤンが精神的にダメージを受けながらも警官としての誇りを全うしようとする点を丁寧に描いているところなど単なるサスペンス・アクションレベルではない。
ハリウッドが見逃すはずがなくマーティン・スコセッシ監督が「ディパーテッド」としてリメイクしたほどの傑作だが、仏教の「無間地獄」をテーマとしたこの重厚な作品の真の意味はハリウッドでは描けないだろう（「ディパーテッド」とは「死に値する者」の意味）。
私の好きな宍戸錠に似ているアンソニー・ウォンがヤンの上司として登場し作品の渋味をアップさせているし、エリック・ツァンがマフィアのボスを十分な迫力で好演しているところも作品の質を上げている。２作目以降に潜入した２人の因果が描かれる等シリーズとしても冴える傑作だ。

だいたいにおいて、1作目を超える作品というのはほとんどない。
あるとすれば、切り口を完全に変えること。暴力などの描写のテンポをはやめたり大掛かりにするが、これは目くらまし。寅さんや黄門は予定調和なので、シリーズを評価するものではない。
その意味では、この２作目はすばらしい。内容的にも、緊張感も、前作以上。俳優の緊張感をよりクローズアップにしたところがいいのだろう。それに耐えれる演技力と内容があるということだ。
ただ、３作目はどうなのだろうと思うと、ちょっと暗澹たる気分で、見る気がしない。きっとだめレベルなのだと思っている。

　私は、インファナル･アフェアでひとつの作品として十分秀作だと思っています。

　こちらは、どちらかというと「昔はこうでした」というつじつまあわせの作品です。
　この作品だけを評価するなら星四つはあげられません。これは第一部があるからの
　評価だと思います。

　コレだけを買うというのはどうかと思います。映画としては第一部だけでいいです。
　三部作としてみたいなら、セットを買うかレンタルをお勧めします。